Siamo ormai abituati al fatto che le lingue aliene del mondo del cinema siano veri e propri linguaggi con tanto di grammatica, pronuncia e regole.
Il primo è stato il Klingon ma da allora se ne sono aggiunti moltissimi.
Cameron non è stato da meno e ha incaricato Paul Frommer, docente di linguistica della Marchall School of Business, di creare una lingua coerente con la sua idea dei Na’vi, un misto tra polinesiano, bantu e giapponese.
Naturalmente sull’onda del successo del film che sta sbancando i botteghini e accumulando record su record, è scattata anche la gara a chi impara prima e meglio il Na’Vi.
Tra i vari siti sorti come funghi vi segnalo http://www.learnnavi.org/ che offre tutti gli strumenti per conoscere ed imparare questa nuova lingua.
Sul sito potete trovare anche un comodo compendio , al momento solo in lingua inglese ma dovrebbe essere tradotto presto anche in italiano.
Ve lo allego.
Kìyevame n. Eywa ngahu int 
Io conosco il klingon, l’esperanto e la lingua dei segni… aggiungerò anche questa :sisi:
Sono senza parole che hanno costruito un sito per imparare la lingua
se vi interessa ancora la lingua, ma anche la “filosofia” di vita ispirata da questo capolavoro, fate un giro qui http://www.avatar-italia.net
c’è traduttore automatico, vocabolario, grammatica, e una community molto attiva… ci sono perfino le parole crociate in na’v'…
da vedere!!!